1 00:00:26,766 --> 00:00:31,766 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:31,766 --> 00:00:36,766 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje 3 00:00:36,766 --> 00:00:38,267 [em Pidgin] Você não veio jantar? 4 00:00:41,353 --> 00:00:42,396 [Ebun suspira] 5 00:00:43,856 --> 00:00:45,399 [Ebun] Não estou com fome. 6 00:00:52,490 --> 00:00:54,992 Achei que era o melhor. 7 00:00:55,576 --> 00:00:56,660 Para quem? 8 00:00:57,369 --> 00:00:58,829 Para você. 9 00:00:58,913 --> 00:01:01,123 Para todos. 10 00:01:01,207 --> 00:01:02,249 Para nossa família. 11 00:01:02,333 --> 00:01:06,045 Ebun, eles não são sua família. 12 00:01:06,128 --> 00:01:07,129 Eles nos amam. 13 00:01:07,213 --> 00:01:09,131 Ebun, eles bateram em você. 14 00:01:10,007 --> 00:01:11,509 Isso não é amor. 15 00:01:15,262 --> 00:01:16,972 [geme] 16 00:01:17,056 --> 00:01:19,433 Por favor, não chore. 17 00:01:20,643 --> 00:01:22,186 Por favor, não chore. 18 00:01:22,937 --> 00:01:24,772 Por favor, não chore. 19 00:01:30,277 --> 00:01:33,531 O que você diria se eu te contasse Eu ia escapar de novo? 20 00:01:34,698 --> 00:01:36,742 -Eu não quero saber. -Ebun… 21 00:01:36,826 --> 00:01:39,036 -Não me diga. -Eu confio em você. 22 00:01:39,119 --> 00:01:41,705 Não quero que você confie em mim. Não me diga nada. 23 00:01:41,789 --> 00:01:43,499 Eu não sou forte como você. 24 00:01:43,582 --> 00:01:45,876 É por isso que confio em você. 25 00:01:46,627 --> 00:01:49,880 Porque se você fosse um espião, você gostaria de saber. 26 00:01:50,464 --> 00:01:54,260 Tenho que confiar em alguém ou enlouquecerei. 27 00:01:55,386 --> 00:01:56,637 Então eu escolho confiar em você. 28 00:02:05,771 --> 00:02:09,942 Alguém deixou uma chave mestra no meu roupas enquanto eu tomava banho. 29 00:02:10,025 --> 00:02:12,528 Acho que é para o portão principal. 30 00:02:14,446 --> 00:02:15,531 Isso é uma configuração. 31 00:02:15,614 --> 00:02:17,449 Por que eles se incomodariam? 32 00:02:17,533 --> 00:02:20,452 Se eles quiserem me matar, eles podem me matar. Por que se preocupar em me dar uma chave? 33 00:02:20,536 --> 00:02:22,204 Eu acho que é real. 34 00:02:23,122 --> 00:02:24,915 Eu tenho que tentar. 35 00:02:26,250 --> 00:02:28,502 E não vou deixar você para trás. 36 00:02:28,586 --> 00:02:29,670 Você está me ouvindo? 37 00:02:31,005 --> 00:02:32,798 Você merece amor. 38 00:02:32,882 --> 00:02:34,425 Amor verdadeiro. 39 00:02:34,508 --> 00:02:35,593 Hum-mmm. 40 00:02:35,676 --> 00:02:38,137 Você tem que vir comigo. 41 00:02:38,846 --> 00:02:41,432 Ebun, por favor tente. Ebu… 42 00:02:41,515 --> 00:02:42,933 [Bolade, em inglês] Criador Ebun. 43 00:02:43,767 --> 00:02:45,060 Venha comigo. 44 00:02:48,188 --> 00:02:50,274 Para que? 45 00:02:50,357 --> 00:02:51,609 Venha comigo. 46 00:03:30,064 --> 00:03:34,902 eu tenho me curvado para trás para protegê-lo, não foi? 47 00:03:36,904 --> 00:03:39,740 Desde o início, não fiz tudo por você? 48 00:03:43,702 --> 00:03:45,246 Você é minha garota. 49 00:03:46,538 --> 00:03:47,581 [risos] 50 00:03:50,000 --> 00:03:51,293 Todos esses anos… 51 00:03:53,504 --> 00:03:55,089 Nós lhe demos uma casa. 52 00:03:56,632 --> 00:03:58,217 Um lugar seguro. 53 00:03:59,969 --> 00:04:01,303 Abrigo. 54 00:04:02,054 --> 00:04:03,389 Comida. 55 00:04:04,390 --> 00:04:06,433 Uma educação. 56 00:04:09,144 --> 00:04:11,355 É assim que você retribui minha proteção? 57 00:04:13,691 --> 00:04:14,900 Meu amor. 58 00:04:17,987 --> 00:04:19,530 Não somos uma família? 59 00:04:21,532 --> 00:04:23,867 Você não é minha filha favorita? 60 00:04:29,790 --> 00:04:31,417 Você ainda está aqui, não está? 61 00:04:34,753 --> 00:04:37,047 Mesmo que você não tenha nos dado nada. 62 00:04:43,095 --> 00:04:44,805 Então me diga, Eb... 63 00:04:44,888 --> 00:04:45,931 [Ebun funga] 64 00:04:46,015 --> 00:04:48,017 Como ela está planejando escapar? 65 00:04:55,149 --> 00:04:59,111 [em Pidgin] Acho que ela tem ajuda. 66 00:04:59,862 --> 00:05:01,071 [em inglês] Quem? 67 00:05:01,572 --> 00:05:03,615 [chora] 68 00:05:06,452 --> 00:05:07,661 Você descobrirá. 69 00:05:10,331 --> 00:05:11,540 Até amanhã de manhã. 70 00:05:35,397 --> 00:05:37,357 [em Pidgin] Deve ser esta noite. 71 00:05:47,367 --> 00:05:48,368 [beijos] 72 00:05:48,452 --> 00:05:50,079 [em inglês] Só estou pensando… 73 00:05:52,122 --> 00:05:55,000 Quanto mais cedo sairmos, melhor, sabe, né? 74 00:05:59,046 --> 00:06:00,214 Eu quero uma família, Akin. 75 00:06:00,798 --> 00:06:05,135 Querida, estamos prestes a conseguir tudo o que sempre sonhamos. 76 00:06:05,219 --> 00:06:06,637 Aqui está você de novo. 77 00:06:06,720 --> 00:06:10,974 Olha, se fosse uma escolha entre ter uma família e desistir de todo o resto, 78 00:06:11,058 --> 00:06:12,976 Eu desistiria de todo o resto. 79 00:06:14,937 --> 00:06:16,146 E você? 80 00:06:16,230 --> 00:06:19,525 Vamos. Querida, eu também me sacrifiquei. 81 00:06:20,192 --> 00:06:22,361 Eu assumi a responsabilidade por aquela questão das drogas. 82 00:06:22,444 --> 00:06:26,281 E é este quem você se tornou hoje. Uma estrela. 83 00:06:26,365 --> 00:06:29,368 Querida, poderíamos ser algo neste mundo. 84 00:06:29,993 --> 00:06:32,204 Não, eu não quero o que você quer. 85 00:06:32,287 --> 00:06:35,541 Eu quero algo que eu possa amar que me amaria de volta incondicionalmente. 86 00:06:35,624 --> 00:06:38,085 Algo real, Akin. Algo honesto. 87 00:06:39,044 --> 00:06:40,337 E eu pensei que você também. 88 00:06:40,420 --> 00:06:42,256 Como eu... eu faço. 89 00:06:42,756 --> 00:06:44,216 Sim, querido, eu quero. 90 00:06:44,299 --> 00:06:46,301 É por isso que somos uma equipe, certo? 91 00:06:46,385 --> 00:06:49,012 Se quisermos coisas diferentes, então como somos uma equipe? 92 00:06:50,722 --> 00:06:52,599 O que você está me dizendo? 93 00:06:52,683 --> 00:06:56,436 eu estou dizendo Vou ter uma família, Akin. 94 00:06:56,937 --> 00:06:59,523 E se você não fizer parte disso, saia do caminho. 95 00:06:59,606 --> 00:07:03,110 Porque eu vou fazer isso com ou sem você. 96 00:07:09,616 --> 00:07:10,617 [Chinedu] Boa noite, fabricantes. 97 00:07:12,244 --> 00:07:13,537 Durma bem. 98 00:07:14,746 --> 00:07:16,623 E bons sonhos. 99 00:07:16,707 --> 00:07:18,000 [risos] 100 00:07:45,152 --> 00:07:46,153 Hum… 101 00:07:47,905 --> 00:07:50,365 Eu não posso estar na minha casa sozinho agora. 102 00:07:52,326 --> 00:07:54,620 Eu sei que te chamei de vadia, mas... 103 00:07:54,703 --> 00:07:55,829 [suspira] 104 00:07:55,913 --> 00:07:57,122 -Posso? -Sim. 105 00:07:57,915 --> 00:07:59,416 Obrigado. 106 00:07:59,500 --> 00:08:02,419 -A propósito, você sabe que está uma merda? -Estou uma bagunça. 107 00:08:02,503 --> 00:08:04,254 Estou enlouquecendo. Eu não consigo dormir. 108 00:08:04,338 --> 00:08:06,882 Tudo bem, você pode ficar aqui. Mas só por esta noite. 109 00:08:06,965 --> 00:08:08,091 Multar. 110 00:08:16,141 --> 00:08:17,559 Vou pedir comida para viagem. 111 00:08:17,643 --> 00:08:19,853 Assista um pouco de TV. Vou pegar uma das minhas pílulas para você. 112 00:08:19,937 --> 00:08:22,064 Apenas durma um pouco. 113 00:08:57,391 --> 00:08:59,184 [Itunu, em Pidgin] Aonde você vai? 114 00:09:00,435 --> 00:09:01,895 [Ebun] Vamos voltar a dormir. 115 00:09:10,612 --> 00:09:12,197 O que está acontecendo? 116 00:09:13,073 --> 00:09:14,408 Você está escapando? 117 00:09:17,327 --> 00:09:20,539 Por favor, quero ir com você. 118 00:09:20,622 --> 00:09:23,584 Não me deixe para trás. 119 00:09:27,170 --> 00:09:28,297 Vamos. 120 00:09:33,969 --> 00:09:35,053 [fala pidgin] 121 00:09:35,721 --> 00:09:38,765 [guardas conversam] 122 00:09:45,063 --> 00:09:46,732 [guardas conversam] 123 00:09:58,577 --> 00:09:59,703 [Ebun] Você está pronto? 124 00:10:00,329 --> 00:10:01,747 Venha, rápido. 125 00:10:14,968 --> 00:10:16,053 Agora. 126 00:10:30,442 --> 00:10:31,485 [Itunu grita] 127 00:10:38,283 --> 00:10:39,910 [guarda rindo, ofegante] 128 00:10:46,875 --> 00:10:48,835 [câmera apitando] 129 00:10:48,919 --> 00:10:49,961 [Ebun] Agora. 130 00:10:52,672 --> 00:10:54,174 Supere. 131 00:10:54,800 --> 00:10:55,801 [Itunu grunhe] 132 00:10:55,884 --> 00:10:57,177 [Ebun] Venha. 133 00:10:57,803 --> 00:11:00,806 -[Itunu choraminga] -[Ebun calando] 134 00:11:18,949 --> 00:11:21,451 [Itunu respirando pesadamente] 135 00:11:23,578 --> 00:11:25,539 -[guardas conversam] -[Itunu grita] 136 00:11:28,458 --> 00:11:30,752 Faça outro som e Vou bater na sua cabeça. 137 00:11:31,378 --> 00:11:33,672 [Itunu gritando] 138 00:11:36,758 --> 00:11:39,177 [Itunu grunhindo] 139 00:11:58,321 --> 00:12:00,157 [porta bate alto] 140 00:12:04,119 --> 00:12:05,620 [a porta bate] 141 00:12:12,419 --> 00:12:14,504 [guarda suspira] Olhe aqui. 142 00:12:16,298 --> 00:12:18,842 Como ela chegou aqui? 143 00:12:18,925 --> 00:12:21,052 -Como você chegou aqui? -[Itunu] Eles estão fugindo. 144 00:12:21,136 --> 00:12:23,555 -Quem está escapando? -Eles estão fugindo! 145 00:12:23,638 --> 00:12:26,683 -[guarda] Venha! -[guarda 2 gritando] 146 00:12:26,766 --> 00:12:30,228 [Itunu] Eles estão escapando! 147 00:12:30,312 --> 00:12:33,773 Você conhece as garotas que vão para aquele lugar e que eles não saiam de novo? 148 00:12:33,857 --> 00:12:35,150 -Certo? -Hum-hmm. 149 00:12:35,233 --> 00:12:37,486 Estão todas grávidas, como sua irmã, certo? 150 00:12:37,569 --> 00:12:39,529 Então o que exatamente acontece com eles? 151 00:12:39,613 --> 00:12:41,448 Porque eu... eu não posso... 152 00:12:42,073 --> 00:12:43,742 Ah, espere. 153 00:12:45,994 --> 00:12:48,955 Você sabe, houve reportagens na mídia 154 00:12:49,039 --> 00:12:52,334 de vários bustos dessas coisas chamadas fazendas de bebês. 155 00:12:53,835 --> 00:12:55,962 -O que, como na fábrica de bebês? -Hum-hmm. 156 00:12:56,046 --> 00:12:57,672 É como se você o tivesse perdido. 157 00:12:58,215 --> 00:13:00,425 Oh, claramente você só ouve para suas próprias notícias. 158 00:13:00,509 --> 00:13:03,303 São essas pessoas que levam meninas grávidas em, 159 00:13:03,386 --> 00:13:06,181 e quando eles tiverem os bebês, eles pegam os bebês e os vendem. 160 00:13:07,641 --> 00:13:09,809 E se eles venderem para pessoas como Cherise Uko por muito dinheiro? 161 00:13:09,893 --> 00:13:13,021 Agora você entendeu? Você sabe que essas coisas acontecem. 162 00:13:13,730 --> 00:13:18,151 É por isso que eles não querem ninguém para descobrir sobre isso. 163 00:13:18,235 --> 00:13:19,236 Ah! 164 00:13:19,319 --> 00:13:22,072 [risos] Vou contar essa história. 165 00:13:22,155 --> 00:13:24,157 -[bate na porta] -[Ify] Ei, espere. 166 00:13:24,241 --> 00:13:25,242 [Alegria] O quê? 167 00:13:25,325 --> 00:13:26,660 Você não sabe quem é. 168 00:13:26,743 --> 00:13:29,412 -É o cara da pizza. -Não, espere. Não abra a porta. 169 00:13:29,496 --> 00:13:32,332 Relaxar. Você está muito preocupado. É o cara da pizza. 170 00:13:32,415 --> 00:13:33,458 Alegria! 171 00:13:36,920 --> 00:13:40,423 É o cara da pizza. Você está muito preocupado, você tem medo da sua própria sombra. 172 00:13:40,507 --> 00:13:41,883 Ei? [risos] 173 00:13:41,967 --> 00:13:42,968 Você está aqui rápido. 174 00:13:43,051 --> 00:13:44,302 [Ify suspira] 175 00:14:26,678 --> 00:14:28,179 [telefone vibra] 176 00:14:28,263 --> 00:14:29,764 -[Ify grita] -[baques de frigideira] 177 00:14:32,434 --> 00:14:33,727 [telefone vibra] 178 00:14:42,652 --> 00:14:43,778 [guarda geme] 179 00:14:54,497 --> 00:14:57,167 -[em Pidgin] Não posso continuar. -[Ebun murmurando] 180 00:14:58,126 --> 00:15:00,545 [Ebun] Ada, temos que ir. 181 00:15:00,629 --> 00:15:02,756 Não posso. Meus bebês estão chegando. 182 00:15:02,839 --> 00:15:06,927 Por favor, você tem que se levantar. Já estamos lá fora. 183 00:15:07,010 --> 00:15:10,138 Se eles nos pegarem agora, vai ser brutal. 184 00:15:10,221 --> 00:15:12,515 -OK. -Por favor, tente. 185 00:15:12,599 --> 00:15:14,142 Vamos. 186 00:15:33,954 --> 00:15:36,289 [Adanna gemendo] 187 00:15:38,708 --> 00:15:40,710 [gemendo] 188 00:15:40,794 --> 00:15:42,921 [Ebun murmura] 189 00:15:43,004 --> 00:15:45,548 Ouça-me, Ebun... 190 00:15:45,632 --> 00:15:49,386 Se eu não conseguir ajuda médica, os bebês podem morrer. 191 00:15:53,390 --> 00:15:55,433 Não importa o que eles façam comigo. 192 00:15:55,517 --> 00:15:57,519 Eu tenho que salvar meus bebês. 193 00:15:57,602 --> 00:15:59,813 Mas você tem que ir. 194 00:15:59,896 --> 00:16:03,733 Vá, Ebun, você tem que ir. 195 00:16:03,817 --> 00:16:05,443 Afaste-se daqui. 196 00:16:06,528 --> 00:16:09,489 Não, você não pode me deixar sozinho aqui. 197 00:16:09,572 --> 00:16:11,032 Ebun. 198 00:16:11,116 --> 00:16:12,283 Vá procurar ajuda. 199 00:16:12,367 --> 00:16:13,702 Vá encontrar alguém que possa nos ajudar. 200 00:16:13,785 --> 00:16:15,995 Diga a eles que estamos aqui. Conte ao mundo. 201 00:16:16,079 --> 00:16:18,540 Pelo bem dos meus bebês. 202 00:16:18,623 --> 00:16:20,250 Não posso, Adana. Eu não consigo fazer isso sozinho. 203 00:16:20,333 --> 00:16:21,334 Ebun! 204 00:16:21,418 --> 00:16:23,753 Você pode! 205 00:16:23,837 --> 00:16:25,046 Você está me ouvindo? 206 00:16:25,130 --> 00:16:27,966 Você sobreviveu a tudo eles fizeram com você. 207 00:16:28,049 --> 00:16:29,926 Você sobreviverá. 208 00:16:30,009 --> 00:16:31,052 Então você pode ir. 209 00:16:31,136 --> 00:16:33,221 Ir! Você é nossa única esperança. 210 00:16:33,304 --> 00:16:35,056 -Espere. -[Ebun soluça] 211 00:16:36,433 --> 00:16:38,143 Ligue para o número neste folheto. 212 00:16:38,810 --> 00:16:40,520 Ela está procurando por Emem. 213 00:16:40,603 --> 00:16:42,647 Ligue para o número e conte tudo a ela. 214 00:16:43,648 --> 00:16:44,691 Apenas seja corajoso. 215 00:16:44,774 --> 00:16:46,401 Ebun, vá antes que eles cheguem. 216 00:16:47,068 --> 00:16:48,361 Ir! 217 00:16:48,445 --> 00:16:49,696 Ebun, vá! 218 00:17:29,152 --> 00:17:30,737 [bebê chora] 219 00:17:40,121 --> 00:17:42,373 [Adanna murmura] 220 00:17:43,041 --> 00:17:44,793 [bebê chorando] 221 00:17:59,015 --> 00:18:02,268 Por favor, eles estão bem? 222 00:18:02,352 --> 00:18:04,813 Eles estão bem. Você se saiu bem. 223 00:18:04,896 --> 00:18:07,232 Por favor, deixe-me segurá-los. 224 00:18:07,315 --> 00:18:09,025 Desculpe. 225 00:18:14,906 --> 00:18:16,407 [chorando] 226 00:18:30,088 --> 00:18:34,717 [em inglês] Como eles passaram as portas de segurança e os portões? 227 00:18:36,261 --> 00:18:37,303 Hum? 228 00:18:38,304 --> 00:18:42,225 Eu quero que você dê a ordem se houver outra tentativa de fuga, 229 00:18:42,308 --> 00:18:45,061 você atira para matar, entendeu? 230 00:18:45,145 --> 00:18:48,273 Para matar. Ou eu tenho que fazer tudo sozinho? 231 00:18:53,570 --> 00:18:55,196 Não há problema em resolver esse problema? 232 00:18:55,280 --> 00:18:56,447 Não. 233 00:18:56,531 --> 00:18:57,991 [suspira] Bom. 234 00:18:58,867 --> 00:19:02,328 Bom. Haverá uma boa recompensa para você. Um pequeno bônus agradável. 235 00:19:02,412 --> 00:19:05,456 Pelo menos alguém por aqui sabe como fazer a porra do seu trabalho! 236 00:19:07,041 --> 00:19:08,126 [bate na porta] 237 00:19:11,504 --> 00:19:13,715 Você tem alguma notícia sobre Ebun? 238 00:19:13,798 --> 00:19:16,259 Que novidades você esperava, querido? 239 00:19:16,342 --> 00:19:18,678 Hum, os meninos estão procurando por ela. 240 00:19:19,512 --> 00:19:22,473 Ela não irá longe. Ela não foi no mundo em anos. 241 00:19:22,557 --> 00:19:23,850 Ela vai ficar perto de casa. 242 00:19:23,933 --> 00:19:27,979 Eu deixei você brincar de casinha com essa garota como se ela fosse sua filha 243 00:19:28,062 --> 00:19:29,522 e é isso que eu recebo. 244 00:19:30,023 --> 00:19:32,483 As coisas vão mudar muito bem por aqui! 245 00:19:32,567 --> 00:19:34,194 Amor, você está sendo ridículo. Eu não acho-- 246 00:19:34,277 --> 00:19:35,612 Eu não me importo com o que você pensa! 247 00:19:39,699 --> 00:19:41,701 Você está no gelo fino comigo. 248 00:19:57,800 --> 00:19:59,969 [respira trêmulo] 249 00:20:00,053 --> 00:20:01,387 Querido Senhor, por favor. 250 00:20:03,306 --> 00:20:06,142 Por favor, traga Ebun em segurança de volta para mim. 251 00:20:06,226 --> 00:20:07,268 [porta se abre] 252 00:20:09,854 --> 00:20:11,898 Por favor, ajude-me a apoiar meu marido. 253 00:20:14,609 --> 00:20:16,861 Ajude-me a obedecê-lo. 254 00:20:18,988 --> 00:20:21,908 Ajude-me a sempre me esforçar para fazer a vontade dele. 255 00:20:24,077 --> 00:20:25,078 Amém. 256 00:20:28,748 --> 00:20:30,250 Eu não sabia que você estava lá. 257 00:20:32,460 --> 00:20:35,171 Eu não deveria ter batido em você daquele jeito na frente do pessoal. 258 00:20:36,881 --> 00:20:38,758 É muita pressão agora. 259 00:20:40,051 --> 00:20:43,805 Perder os gêmeos nos teria perdido muito dinheiro e tração. 260 00:20:45,223 --> 00:20:47,100 Temos a arrecadação de fundos amanhã 261 00:20:47,183 --> 00:20:50,311 e precisamos de tudo em ordem e trancado. 262 00:20:55,692 --> 00:20:57,568 Tudo voltará ao normal em breve. 263 00:21:01,114 --> 00:21:03,783 Se não, terei que começar tomando medidas mais drásticas. 264 00:21:06,995 --> 00:21:09,580 Aquele homem, ele é aquele com quem você costumava... 265 00:21:11,374 --> 00:21:12,709 para fazer o trabalho sujo, não é? 266 00:21:12,792 --> 00:21:14,085 Ele faz o que eu digo a ele. 267 00:21:15,878 --> 00:21:17,171 O que você disse a ele? 268 00:21:18,589 --> 00:21:20,258 Você realmente quer saber? 269 00:21:22,969 --> 00:21:26,222 Porque tenho a impressão de que você prefere não sei como certas coisas são feitas 270 00:21:26,305 --> 00:21:27,348 então isso… 271 00:21:28,308 --> 00:21:31,728 você pode continuar fazendo suas orações. 272 00:21:32,979 --> 00:21:34,689 Dizendo a si mesmo que você é inocente. 273 00:21:38,693 --> 00:21:41,112 Mas eu posso te dizer se você realmente quer saber. 274 00:21:48,286 --> 00:21:49,996 Ebun está aqui há muito tempo. 275 00:21:52,206 --> 00:21:53,833 Ela acha que pode escapar, 276 00:21:54,959 --> 00:21:59,505 mas logo ela voltará correndo para nós, pedindo perdão. 277 00:22:29,535 --> 00:22:33,206 [em Pidgin] Ei! Levantar! Onde você pensa que está? 278 00:22:33,289 --> 00:22:35,666 Sinto muito, senhora. Estou com fome. 279 00:22:35,750 --> 00:22:37,877 Fome minha bunda! Saia daqui! 280 00:22:40,755 --> 00:22:41,881 [proprietário] Imagine. 281 00:22:48,513 --> 00:22:51,140 [em inglês] não entendo por que eu tenho que fazer isso. 282 00:22:52,517 --> 00:22:54,310 É muito doloroso. 283 00:22:54,393 --> 00:22:56,979 -Os bebês precisam de leite. -Mas estou aqui. 284 00:23:01,692 --> 00:23:03,486 O que você vai fazer com os bebês? 285 00:23:03,569 --> 00:23:06,697 Precisamos desta cama. Ela está pronta para voltar para a enfermaria geral. 286 00:23:08,991 --> 00:23:11,077 Irmã Barb. Por favor. 287 00:23:12,745 --> 00:23:16,624 Sinto muito por ter tentado escapar. Eu cometi um erro. 288 00:23:16,707 --> 00:23:18,417 Por favor, se você me deixar ver meus bebês, 289 00:23:18,501 --> 00:23:21,796 -Eu prometo, não tenho mais problemas. -[Bárbara] Leve ela de volta para a enfermaria. 290 00:23:21,879 --> 00:23:23,756 Que fique claro que ela deve ser evitada. 291 00:23:23,840 --> 00:23:26,634 Ninguém deve falar com ela ou oferecer-lhe gentileza 292 00:23:26,717 --> 00:23:28,427 sob ameaça de punição. 293 00:23:29,262 --> 00:23:31,848 Haverá outras consequências por suas ações, Criadora Adanna. 294 00:23:32,515 --> 00:23:34,142 Não posso protegê-lo se você não ouvir. 295 00:23:34,225 --> 00:23:35,393 Por favor, diga-me onde está o bebê... 296 00:23:35,476 --> 00:23:36,477 Acima. 297 00:23:42,483 --> 00:23:45,820 [Akin] Você sabe, assim que organizarmos esta arrecadação de fundos, 298 00:23:47,196 --> 00:23:52,160 estaremos ligados a essa base para sempre. Não há como recuar. 299 00:23:54,704 --> 00:23:57,373 Aparentado. Eu não vou desistir. 300 00:23:57,456 --> 00:23:58,916 Vou ter meus bebês. 301 00:23:59,000 --> 00:24:02,962 E como eu te disse, estou fazendo isso com ou sem você. 302 00:24:03,045 --> 00:24:05,298 Então fique à vontade para ir embora. 303 00:24:06,841 --> 00:24:08,009 De tudo isso. 304 00:24:17,059 --> 00:24:18,686 Eu não vou embora. 305 00:24:22,982 --> 00:24:24,066 Bom. 306 00:24:47,173 --> 00:24:48,925 [Alegria] eu vou para aquela arrecadação de fundos amanhã 307 00:24:49,008 --> 00:24:51,177 e enfrentarei Cherise Uko novamente. 308 00:24:51,260 --> 00:24:52,678 Você sabe, ela realmente tem medo de mim. 309 00:25:11,447 --> 00:25:13,532 [em Pidgin] Então você teve que fazer isso de novo. 310 00:25:14,825 --> 00:25:17,370 Você não se importa com o que acontece conosco. 311 00:25:21,999 --> 00:25:23,209 [Conforto] Adanna. 312 00:25:23,292 --> 00:25:25,002 Ebu… 313 00:25:25,086 --> 00:25:26,254 Onde está Ebun? 314 00:25:27,755 --> 00:25:28,756 Ela escapou. 315 00:25:34,053 --> 00:25:35,596 E agora? 316 00:25:35,680 --> 00:25:38,349 Agora devo ser punido por você. De novo? 317 00:25:38,432 --> 00:25:39,976 Tapa. 318 00:25:40,643 --> 00:25:42,687 Tapa! 319 00:25:42,770 --> 00:25:44,855 Tapa! 320 00:25:44,939 --> 00:25:45,982 [Adanna grita] 321 00:25:46,065 --> 00:25:47,608 [através do monitor] Tapa! 322 00:25:53,447 --> 00:25:54,573 Ela é uma espiã! 323 00:25:55,825 --> 00:25:58,619 Ela se reporta a eles! Ela não é uma de nós! 324 00:26:00,162 --> 00:26:01,414 Essa garota está louca! 325 00:26:02,415 --> 00:26:04,834 Ela tenta escapar e nos coloca em apuros, 326 00:26:04,917 --> 00:26:06,419 [através do monitor]…agora ela me culpa! 327 00:26:06,502 --> 00:26:08,879 Todo esse problema apenas começou quando ela chegou! 328 00:26:08,963 --> 00:26:11,799 -Sim! -Não, não dê ouvidos a ela. 329 00:26:11,882 --> 00:26:14,218 Eles querem nos dividir porque eles têm medo de nós. 330 00:26:14,302 --> 00:26:18,097 Mas se trabalharmos juntos, seremos fortes demais para eles. 331 00:26:18,180 --> 00:26:19,348 [Dayo] E nós? 332 00:26:19,432 --> 00:26:22,018 [Adanna] Dayo, não sou seu inimigo. 333 00:26:22,101 --> 00:26:26,522 Eles são o inimigo. Eles estão nos mantendo prisioneiros, não eu! 334 00:26:29,817 --> 00:26:30,943 Conforto. 335 00:26:31,027 --> 00:26:32,862 -Por favor, me escute. -[grunhidos de conforto] 336 00:26:34,196 --> 00:26:35,197 [Itunu] Mova-se! 337 00:26:40,870 --> 00:26:45,124 Dayo, você deveria ser meu ajudante, deveríamos ser amigos. 338 00:26:45,207 --> 00:26:46,709 Ah, cale a boca! 339 00:26:47,418 --> 00:26:49,170 Cale-se! 340 00:26:49,253 --> 00:26:51,672 Você não tem amigos aqui. 341 00:26:51,756 --> 00:26:52,757 Entendido? 342 00:26:53,674 --> 00:26:56,844 Ninguém vai te ajudar. 343 00:26:59,680 --> 00:27:00,765 [Dayo] Mova-se. 344 00:27:18,324 --> 00:27:19,909 Olá. 345 00:27:19,992 --> 00:27:23,120 Que bom ver vocês dois. Obrigado por ter vindo. Você tem champanhe? 346 00:27:23,204 --> 00:27:24,705 [jazz suave toca] 347 00:27:27,792 --> 00:27:30,086 É uma boa participação em tão pouco tempo. 348 00:27:30,169 --> 00:27:31,504 É sim. 349 00:27:31,587 --> 00:27:33,839 -Olá de novo. -Olá. Bem-vindo. 350 00:27:33,923 --> 00:27:36,425 Que bom ver você. Por favor, pegue uma taça de champanhe. 351 00:27:37,009 --> 00:27:40,805 Ah, Cherise, permita-me apresentar o Chefe Aremu. 352 00:27:40,888 --> 00:27:42,973 Uma das fundações maiores benfeitores. 353 00:27:43,057 --> 00:27:44,183 Ah, bem-vindo. 354 00:27:44,266 --> 00:27:46,352 -Prazer em conhecê-lo. -Obrigado por tudo que você faz pela fundação. 355 00:27:46,936 --> 00:27:50,898 Ah, Akin. Esta é Eniye. Ela é uma de nossas garotas. 356 00:27:52,066 --> 00:27:53,275 Prazer em conhecê-lo. 357 00:27:54,235 --> 00:27:55,694 Ela tem dificuldades cognitivas. 358 00:27:56,278 --> 00:27:58,280 Deixamos ela acompanhar a equipe em seus deveres. 359 00:27:58,364 --> 00:28:01,659 E é bom para os doadores verem uma das garotas que eles estão ajudando. 360 00:28:01,742 --> 00:28:03,702 Ah. Sim. 361 00:28:03,786 --> 00:28:05,204 [porteiro] Bom dia. 362 00:28:05,955 --> 00:28:07,456 Você tem seu convite? 363 00:28:09,083 --> 00:28:12,044 Sim. Eu tenho razão, hum... 364 00:28:21,720 --> 00:28:23,139 Sim, você pode entrar, senhora. 365 00:28:29,437 --> 00:28:33,649 Sinto muito, Adana. 366 00:28:35,151 --> 00:28:38,154 Eu não sou forte o suficiente. 367 00:29:05,848 --> 00:29:07,433 -Olá. -Oi. 368 00:29:07,516 --> 00:29:08,851 É maravilhoso conhecer você. 369 00:29:08,934 --> 00:29:11,896 Bem-vindo. Obrigado por apoiar a Fundação Evans. 370 00:29:16,275 --> 00:29:21,989 Posso dizer que você é uma boa mulher e você se preocupa com mulheres e crianças. 371 00:29:23,491 --> 00:29:26,827 Bem, é por isso que decidi para representar a fundação. 372 00:29:35,211 --> 00:29:38,172 Por favor, me perdoe pelo que estou prestes a dizer, mas… 373 00:29:38,797 --> 00:29:41,175 Eu não acho que essas pessoas sejam quem você pensa que eles são. 374 00:29:43,302 --> 00:29:44,804 [Chinedu] Você se saiu muito bem. 375 00:29:47,973 --> 00:29:49,350 [em Pidgin] Eu resolvi isso. 376 00:29:50,142 --> 00:29:53,103 Você é quem tem me ajudado. 377 00:29:53,187 --> 00:29:54,855 Você é o único que poderia obtive essas chaves. 378 00:29:56,941 --> 00:29:58,859 Eu só quero dizer obrigado. 379 00:30:01,570 --> 00:30:03,572 [em inglês] Está quase na hora do jantar, fabricantes. 380 00:30:09,286 --> 00:30:10,538 [Ify] Não tenha medo. 381 00:30:11,747 --> 00:30:13,332 Você a reconhece? 382 00:30:17,837 --> 00:30:19,505 Isso é uma piada? 383 00:30:19,588 --> 00:30:22,091 Ela é a única que estava tentando fazer perguntas. 384 00:30:22,174 --> 00:30:23,217 Você se lembra dela? 385 00:30:23,926 --> 00:30:26,887 Eles a mataram ontem à noite porque ela estava chegando muito perto. 386 00:30:28,222 --> 00:30:30,850 Por favor. Eu não sou louco. Eu realmente preciso que você me escute. 387 00:30:32,726 --> 00:30:35,062 Afaste-se de mim. Afaste-se de mim. 388 00:30:35,980 --> 00:30:39,358 Minha irmã veio a este lugar em busca de ajuda, e agora não consigo encontrá-la. 389 00:30:39,441 --> 00:30:44,446 E eles a mataram porque esse lugar aceita bebês 390 00:30:44,530 --> 00:30:46,240 e os vende. 391 00:30:47,616 --> 00:30:51,912 Eu tive que vir aqui e te contar que há meninas sendo feridas. 392 00:30:54,164 --> 00:30:55,416 O que você está dizendo? 393 00:30:58,168 --> 00:31:01,088 Esta é uma fábrica de bebês. 394 00:31:08,470 --> 00:31:09,638 Quem foi? 395 00:31:13,183 --> 00:31:14,518 [Cherise] Ah, eu tenho que ir. 396 00:31:14,602 --> 00:31:16,020 Apenas começou. 397 00:31:16,103 --> 00:31:17,479 Sim. Hum-hmm. 398 00:31:19,523 --> 00:31:21,525 Eu tenho que ir. Agora mesmo. 399 00:31:22,526 --> 00:31:24,361 -Estamos indo embora. -O que aconteceu? 400 00:31:24,445 --> 00:31:25,738 O que aquela mulher disse? 401 00:31:27,323 --> 00:31:29,283 Isso é extremamente pouco profissional. 402 00:31:33,037 --> 00:31:34,663 [telefone toca] 403 00:31:37,041 --> 00:31:38,083 Olá? 404 00:31:38,167 --> 00:31:40,544 [em Pidgin] Tenho seu panfleto sobre Em. 405 00:31:40,628 --> 00:31:43,839 Eu a conheço. Por favor, preciso da sua ajuda. 406 00:31:43,922 --> 00:31:46,091 -Quem é esse? -Meu nome é Ebun. 407 00:31:46,175 --> 00:31:47,760 Eu não te conheço. 408 00:31:47,843 --> 00:31:50,929 Eu escapei da Fundação Evans. 409 00:31:50,929 --> 00:31:55,929 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 410 00:31:50,929 --> 00:32:00,929 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje